2009年11月22日 (日) | 編集 |
ＫＮＴＶでの字幕付き「太陽をのみ込め」第１回、どうでしたか？
昔の時代から始まるのかと思っていたら、いきなりアフリカとラスベガスが出てきたのでびっくり
したのを覚えています。
このシーンを何故一番頭に持ってきたのか、そしてそれが今後どう繋がっていくのか。。。
リアルを見た方はもう御存知ですね。。。
ネタバレになってしまうので、ＯＫの方だけ↓↓↓どうぞ〜＾＾
***ネタバレ有り！！***
[Read More...]
2009年11月22日 (日) | 編集 |
2009年11月21日 (土) | 編集 |
日本公式ファンクラブ「アマゾネス・ジャパン」より
２年目更新特典のステッカーが届きました＾＾
ステッカーって？？？と
一瞬思ったんですけど
シールになっていて貼れる物ですね。
（笑）気付くの、遅すぎ＾＾；；
気付いても、どこにも貼りません。。。もったいないので〜
フォトスタンドにでも入れて飾ろ〜〜〜＾＾
皆さんはどこに飾りますか？＾＾
特典ステッカーはこんな感じ（ＦＣサイトでも掲載されていますが。。。）
↓↓↓
[Read More...]
2009年11月21日 (土) | 編集 |
2009年11月20日 (金) | 編集 |
ちまたでは、「愛の慈善バザー」で湧いているところ、連日こんな話題ばかりを取り上げて
すみません＾＾；；
一昨日の記事では訳していて、あやふやな部分があって迷ったのですが。。。
그는・・・の部分
普通、「彼が・・・」と読めるのですが、文脈から考えて「彼女が・・・」なのではないかと。
なので그는・・の後の言葉を誰が言っているのかがよく掴めませんでした＾＾；；
でも今日の記事を読んで、그는は「彼女は・・」なのだと思いました。
ここは彼と彼女を読み違えただけで、全然印象が変わりますから＾＾；；
前回あげたものの補足ということで読んで頂ければと思います。
そんなにこんな記事ばかり読みたくないかもしれませんが。。。
よろしければ。。。
[Read More...]
すみません＾＾；；
一昨日の記事では訳していて、あやふやな部分があって迷ったのですが。。。
그는・・・の部分
普通、「彼が・・・」と読めるのですが、文脈から考えて「彼女が・・・」なのではないかと。
なので그는・・の後の言葉を誰が言っているのかがよく掴めませんでした＾＾；；
でも今日の記事を読んで、그는は「彼女は・・」なのだと思いました。
ここは彼と彼女を読み違えただけで、全然印象が変わりますから＾＾；；
前回あげたものの補足ということで読んで頂ければと思います。
そんなにこんな記事ばかり読みたくないかもしれませんが。。。
よろしければ。。。
[Read More...]
2009年11月18日 (水) | 編集 |
今日はＤａｕｍで「지성」を検索したら、ボヨンさんのインタビューがずらっと出てきて、若干げんなり＾＾；；
私は日頃、この手の話題はなるべく見ないようにしています。
知らなければ無いことと同じだから。。。＾＾；；
彼女がいてもいなくても。。。
結婚してもしなくても。。。
私の人生は全く変わらないから。。。（と、自分に言い聞かせています・笑）
だから避けても避けられない位に報道されるようになったら。。。
死ぬ。。。＾＾；；；
でも今回の記事は中味をチラッと見たら、まんざら悪い話でもないみたいだったので日本語訳を
載せました。
スルーしたい方はスルーしちゃって下さいね。
あ！それとも、もう読んじゃっていますかね？？？
それから、コメント頂いている方、お返事の前に先にこの記事をＵＰしちゃってすみません＾＾；；
お返事、これからさせていただきますね。
[Read More...]
私は日頃、この手の話題はなるべく見ないようにしています。
知らなければ無いことと同じだから。。。＾＾；；
彼女がいてもいなくても。。。
結婚してもしなくても。。。
私の人生は全く変わらないから。。。（と、自分に言い聞かせています・笑）
だから避けても避けられない位に報道されるようになったら。。。
死ぬ。。。＾＾；；；
でも今回の記事は中味をチラッと見たら、まんざら悪い話でもないみたいだったので日本語訳を
載せました。
スルーしたい方はスルーしちゃって下さいね。
あ！それとも、もう読んじゃっていますかね？？？
それから、コメント頂いている方、お返事の前に先にこの記事をＵＰしちゃってすみません＾＾；；
お返事、これからさせていただきますね。
[Read More...]
2009年11月17日 (火) | 編集 |
いよいよ今週末、２１日（土）から「テサム」字幕付きがＫＮＴＶで始まりますね。
随分先のことと思っていましたが、なんだかあっという間です。
リアル視聴が終わってから１ヶ月半位ですが、あれから皆さんはどのように過ごされていたので
しょうか？
「テサム」を何度も見直していましたか？
「テサム」の世界にまだ浸っていますか？
それとも。。。
「テサム」のことはすっかり忘れて他のドラマに嵌っていますか？
私はと言うと。。。
最終話までこのあらずじもどきを書き終えて
私の中で「もうひとつのテサム」が終わってしまうようで、何だかちょっと感傷に浸っています。
ではでは、最後の最後。。。
前半のダイジェストの動画も作りました。
一緒に浸って頂けたら嬉しいです。
***ネタバレ有り！！***
[Read More...]
2009年11月16日 (月) | 編集 |
今日、家に帰ってきて自分のブログを開けたら
いきなり
「現在閲覧中９人」となっていて
すっごいびっくり
「なんかビックニュースがあった？？？」 とかなり焦りました。
すぐにネットで色々調べてみたのですが、これと言ったニュースはないようで。。。
何？何？
何を求めて皆さん、ここへ来てくださったのでしょう？？
そしてネットをウロウロしていて見つけたものは「bntnews」
という事で、その記事を載せました。
もう御存知の方も多いとは思いますが。。。
で、あの。。。
何もないですよね？
ビッグニュース。。。
[Read More...]
2009年11月16日 (月) | 編集 |
やっと最終話まできました。
最終話のみになっても、疑問点は山積で。。。
この回でその全ての疑問を解いてくれるのだろうかと期待を持って見ていましたが。。
そしてあっ！と驚く、素晴らしい最後を飾ってくれと。。
最後だけでそんなに素晴らしくなるはずもないのに、最後まで諦めずに見ていたリアル視聴でした。
***ネタバレ有り！！***
[Read More...]
2009年11月14日 (土) | 編集 |
+++お祝い動画+++
