-- read more --

2008年7月12日
このブログをこの日にスタート、今年10年が過ぎました。
振り返ってみると、あっという間の10年だったような気がしますが、10年ひと昔と言うくらいですから、
一言では語り尽くせない長い時間であったとも感じています。
たくさんのたくさんの出来事がよみがえってきます。
その間、ここで一緒に応援して下さる皆様とチソンくんのおかげでとても幸せな時を過ごすことができたことに
心から感謝しています。

７、８年前でしょうか。チソンくんが来日した時に私達日本のファンを前にして
「永遠という言葉は難しいことだと思っていたけれど、こうして皆さんといるともしかしたら
難しいことではないのかもしれない。。。」という様なことを話してくれたことがあります。
この時から、私もず～～っと永遠にチソンくんを応援していくことができるのかなぁと
「永遠」という二文字が私の心の中でのテーマとなっていました。

去年、私の生活環境が大きく変わりました。
自立していた父が施設に入ると共に20年以上勤務していた職場を変わることになり、
時間も心にも余裕がなくなっていきました。
愛と情熱で続けてきたブログですが、それにも少しずつ変化がでてきたことも否めません。

今がずっと続くように時が止まってしまえばいいのにと思えた瞬間。。。
あの頃に戻りたいと思えるような懐かしく愛おしい日々。。。

でも、時間は止めることも戻すこともできません。
そして日々変わりゆくものです。
それが生きているということなのだろうと思います。


長い間一緒に応援して下さった皆様、本当に本当にありがとうございました。
たっくさんの楽しくて幸せな思い出、決して忘れません！！



 

これからも皆様が幸せでありますように。それだけは永遠でありますように。






「時が経てば」。。。この曲と共にお別れしようと思います。
↓↓
スマホでは動画が見られません＾＾；；；




서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
저 흘러가는 시간 앞에서는
お互いが望んだとしても永遠でありはしないよ
その流れていく時間の前では

세월이 가면 가슴이 터질 듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
時が過ぎてゆけば胸が張り裂けるような
恋しい思いは忘れるとしても

한없이 소중했던 사랑이 있었음을
잊지 말고 기억해 줘요
限りなく大切だった愛があったということを
忘れず覚えていてね






今日で更新は終わりますが、チソンくんへの愛がたくさん詰まっているこの場所を
このままずっと残しておきたいと思います。

ふと思い出して
あんな時代もあったよねと
私達、チソンくんが大好きだったよねと
あの日あの時のことが無性に懐かしくなることがありましたら
思い出を探しに遊びに来て下さい。

そして、初めて訪れて下さる方がいるとしたなら。。。
今までのチソンくんのことをここで感じて頂けたら嬉しいです。

８月から新ドラマが始まりますね。
もうここで一緒に応援することはできませんが
かげながら応援しています。







다시 만날 때까지 안녕





2018..7.16

管理人　　mire

-- close --

関連記事

• 時が経てば。。。 (2018/07/16)
• 2017 あけましておめでとうございます。 (2017/01/02)
• 今年もありがとうございました。 (2016/12/31)
• お休みします。 (2016/12/08)
• 2014 良いお年を～ (2014/12/31)

category: ごあいさつ

関連記事

• 2018 Happy Birthday (2018/02/27)
• 新ドラマ決定♪ (2018/02/24)
• 映画「明堂」クランクアップ (2018/01/06)
• 2017SBS演技大賞受賞＠映像 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞大賞受賞@記事 (2018/01/01)

category: チソンくん

-- read more --

そしてお相手の女優さんがハン・ジミンさん♪
最近とっても綺麗になったとか＾＾

チソンくんのイケてる写真がないので＾＾；；；
ハン・ジミンさんのステキな写真を貼っておきます。



ファンタジーロマンス　下半期スタートだそうです。



記事はこちらから　⇒　☆

-- close --

関連記事

• 2018 Happy Birthday (2018/02/27)
• 新ドラマ決定♪ (2018/02/24)
• 映画「明堂」クランクアップ (2018/01/06)
• 2017SBS演技大賞受賞＠映像 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞大賞受賞@記事 (2018/01/01)

category: チソンくん

関連記事

• 2018 Happy Birthday (2018/02/27)
• 新ドラマ決定♪ (2018/02/24)
• 映画「明堂」クランクアップ (2018/01/06)
• 2017SBS演技大賞受賞＠映像 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞大賞受賞@記事 (2018/01/01)

category: チソンくん

-- read more --

映像を見逃した方、まだ見ていないと言うへ
リンクしておきましたので見に行って見て下さいね。
↓↓↓
映像








++++++++++++++++++++++++++

１日１回ポチッとして頂けると嬉しいです＾＾
↓↓↓




右サイドからもポチッとできます。
よろしくお願いします！

-- close --

関連記事

• 新ドラマ決定♪ (2018/02/24)
• 映画「明堂」クランクアップ (2018/01/06)
• 2017SBS演技大賞受賞＠映像 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞大賞受賞@記事 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞＠大賞受賞！！！ (2018/01/01)

category: チソンくん

-- read more --

배우 지성이 ‘2017 SBS 연기대상’의 대상에 호명됐다.

俳優チソンが「2017 SBS演技大賞」の大賞になった。

지성은 31일 오후 서울 마포구 상암동 SBS프리즘타워에서 열린 ‘2017 SBS 연기대상’에서 대상을 차지했다.

チソンは31日午後、ソウル麻浦区上岩洞SBSプリズムタワーで開かれた「2017 SBS演技大賞」で大賞を獲得した。


수상을 하기 위해 무대에 오른 지성은 “이게 정말 저한테 벌어진 일인가요?”라며 “ ‘피고인’ 하면서 상을 받고 싶다는 생각은 한 적 없었다. 사회에 미안했고, 딸 가진 아빠로 무서웠다. 시청률이 잘 나와도 마음이 무거웠다. 이런 이야기로 시청률 잘 나왔다고 좋아할 수 없었다”고 담담히 소감을 말했다.

受賞をするために舞台に上がったチソンは、「これは本当に私に起こったことですか？」と「「被告人」をしながら賞を受けたいという思いはしたことがなかった。社会に申し訳なく、娘の父親として怖かった。視聴率がよく出ても心が重かった。このような話で視聴率がよく出たというのは喜べなかった。」と淡々と所感を語った。

이어 “이 상은 내가 잘해서 준 상이 아니라 ‘피고인’ 팀의 노고를 알아주신 것 같다. ‘피고인 팀’에 이 상이 새해 선물이 됐으면 좋겠다”며 “나에게 마음의 대상이 따로 있다. ‘피고인’ 만난 친구인데 엄기준, 물론 많은 배우들 스태프들 고생했다. 같이 연기 하면서 엄기준이란 친구를 알았는데 어느 누구도 그런 악역을 연기할 수 없었을 것이다. 이 상 네 것이다”라고 엄기준에게 감사의 인사를 전했다.

続いて「この賞は私がよくやって得た賞ではなく「被告人」チームの苦労を知ってくださったようだ。「被告人チーム」に、この賞が新年の贈り物になったら良いだろう」とし「私の心の大賞が別にある。「被告人」で会った友達なのだがオム・ギジュン、もちろん多くの俳優たちスタッフが苦労した。共に演技しながらオム・ギジュンという友達を分かったのだが、誰もあのような悪役を演じることができなかっただろう。この賞は君のもの」とオム・ギジュンに感謝の挨拶を伝えた。

지성은 “세월이 참 빠르다. 1999년 SBS에서 데뷔했다. 19년 지난 지금 이 자리에 서있다. 내 인생에 있어서 대단한 일이다. 데뷔 초에는 민폐를 끼치는 배우였다. 그 때 기억이 생생하다. 내게 많은 도움을 줬던 분들이 있는데 그 마음 가지고 있다가 필요로 한 후배들에게 주겠다”며 “19년 동안 사랑해준 팬들에게 감사하다. 지성이면 감천이라 했다. 지금까지 한 그대로 주어진 일에 열심히 하면서 보답하겠다. 동료들 사랑하고, 지인들, 가족들, 모든 분들에게 감사하다”고 덧붙였다.

チソンは「歳月が本当に速い。1999年SBSでデビューした。19年経った今、この場に立っている。私の人生において凄いことだ。デビュー初めには迷惑をかける俳優であった。その時の記憶が鮮やかである。私に多くの助けをくれた方々がいますが、その心を持ちながら必要な限り後輩たちに与える」とし「19年間愛してくれたファンに感謝する。「真心は天に通ず」　今まで通りに与えられた事を熱心にしながら報いる。同僚愛し、知人、家族、すべての方々に感謝する」と付け加えた。

지성은 아내 이보영과 딸 지유를 언급하기도. “제 딸 지유에게도 감사하다. 아내 이보영에게도 감사하다. 꼭 한 마디하고 싶었다. 늘 부족한 남편을 대단한 사람으로 여기고 만들어줘서 감사하다”라고 말해 박수갈채를 받았다.

チソンは、妻イ・ボヨンと娘ジユに言及することも。「私の娘ジユにも感謝する。妻イ・ボヨンにも感謝する。必ず一言言いたかった。いつも未熟な夫をすごい人だと思ってくれて感謝している」と言って拍手喝采を受けた。

지성과 이보영은 MC 신동엽의 요청과 동료 배우들의 응원으로 포옹과 뽀뽀를 하는 모습을 남기기도. 이에 이보영은 “우리가 너무 포커스가 된 것 같다”면서도 “축하하고 고생했고 자랑스럽다”고 지성을 응원했다.

チソンとイ・ボヨンはMCシン・ドンヨプの要求と同僚俳優たちの応援に抱擁とキスをする姿を残すことも。これにイ・ボヨンは「私たちがあまりにも注目されたようだ」と言いながらも「おめでとう。頑張ったし誇らしい。」とチソンを応援した。

끝으로 지성은 “마지막으로 이 순간이 얼마나 소중하고 아름다운 순간인지 알고 있다. 단 한번 밖에 살 수밖에 없는 인생에 이런 순간을 만들어줘서 감사하다”고 밝혔다.

最後にチソンは「最後にこの瞬間がどれほど貴重で美しい瞬間であるかと言うことを知っている。一度しかない人生にこのような瞬間を作ってくれて感謝している」と述べた。


‘2017 SBS 연기대상’은 이보영 신동엽의 사회로 생방송 진행되며 SBS 드라마 PD를 비롯한 SBS 출입기자, 시청자 위원 등으로 꾸려진 ‘2017 SBS 연기대상 선정위원회’의 투표를 통해 대상이 선정된다.

「2017 SBS演技大賞」は、イ・ボヨン、シン・ドンヨプの司会で生放送進行されてSBSドラマPDをはじめ、SBS出入り記者、視聴者委員などで組まれた「2017 SBS演技大賞選定委員会」の投票を通して選ばれた。



記事






２度目の大賞受賞、本当にすごい事ですね。
当初から大賞はチソンくん、と言われていたので大賞発表まで待つのみ。。。という感じだったのですが
2017年は「被告人」以外にパッとした作品はないと聞いていたので
「キルミヒルミ」の時の様に「被告人」一色になるのかなぁと思っていたら、そんな事は全くなく
「被告人」として受賞したのは、大賞：チソンくん、キャラクター賞：オム・ギジュンさん、作品賞のみだったのが
少し寂しかったです。
とりわけ。。。記事にもなっていますが、オム・ギジュンさんは最優秀賞だと思っていたのでキャラクター賞受賞のみ
というのはとても残念でした。
それもあってチソンくんはスピーチでオム・ギジュンさんに真っ先に感謝を伝えたのでしょうね。

色といえば。。。
今回はMCがボヨンさんだったこともあり「チソン・ボヨン夫婦色」だったような。。。
最後に頬にキスはいらない気がするけど＾＾；；；
とは言え、結婚後に２度の大賞受賞、内助の功は相当なもなのだろうと思います。

「お疲れ様、本当におめでとう！！！」という言葉しかないですね。

「ボスを守れ」で受賞する前、賞に恵まれないと言っていたチソンくん。
その「ボスを守れ」で最優秀男優賞を受賞してから２年ごとに受賞し続けているのもすごい。
今年は映画でいいことがあるかな？？？








++++++++++++++++++++++++++

１日１回ポチッとして頂けると嬉しいです＾＾
↓↓↓




右サイドからもポチッとできます。
よろしくお願いします！

-- close --

関連記事

• 映画「明堂」クランクアップ (2018/01/06)
• 2017SBS演技大賞受賞＠映像 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞大賞受賞@記事 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞＠大賞受賞！！！ (2018/01/01)
• 2017締めくくり@SBS演技大賞 (2017/12/31)

category: チソンくん

関連記事

• 2017SBS演技大賞受賞＠映像 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞大賞受賞@記事 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞＠大賞受賞！！！ (2018/01/01)
• 2017締めくくり@SBS演技大賞 (2017/12/31)
• VIP試写会登場♪ (2017/11/28)

category: チソンくん

-- read more --

2017 SBS 연기대상이 12월 31일 오후 9시5분 서울 상암동 SBS 프리즘타워에서 개최된다.

2017SBS演技大賞が12月31日午後9時5分、ソウル上岩洞SBSプリズムタワーで開催される。

진행은 지난 2016 SBS 연예대상을 수상한 신동엽과 배우 이보영이 맡는다.

進行は去る2016SBS演技大賞を受賞したシン・ドンヨプと俳優イ・ボヨンが引き受ける。

올해 SBS 연기 대상은 누구에게 돌아갈지 이목이 집중되고 있는 가운데, SBS 대상 후보로 부부가 경쟁하고 있어 그 귀추가 더욱 궁금해지고 있다. 시청률이 30%에 근접했던 '피고인'의 지성과, 그 후속작으로 20%대 시청률을 기록한 '귓속말'의 이보영이 함께 대상 후보로 거론되고 있는 것.

今年のSBS演技大賞は誰になるのかが注目されている中で、SBS大賞候補に夫婦が競合しており、その成り行きがさらに気になっている。視聴率が30％に近接した「被告人」のチソンとその続編で20％台の視聴率を記録した「耳打ち」のイ・ボヨンが一緒に大賞候補に挙げられていること。

연기대상 최초로 부부 동시수상이라는 새로운 기록이 쓰여질 지에 대한 기대도 커지고 있다.

演技大賞初の夫婦同時受賞という新記録が書き込まれることについての期待も高まっている。

2017 SBS 연기대상 후보로는 지성과 이보영, 엄기준, 이상윤, 남궁민, 유준상, 서현진, 이종석, 배수지, 지창욱, 남지현, 손창민, 장서희, 이영애, 주원, 오연서 등이 이름을 올렸다.

2017 SBS演技大賞候補にはチソンとイ・ボヨン、オム・ギジュン、イ・サンユン、ナム・グンミン、ユ・ジュンサン、ソ・ヒョンジン、イ・ジョンソク、ペ・スジ、チ・チャンウク、ナム・ジヒョン、ソン・チャンミン、チャン・ソヒ、イ・ヨンエ、チュ・ウォン、オ・ヨンソが名前を上げた。








皆さん、お久しぶりです。
最近、ご無沙汰ばかりで申し訳ありません。

昨年末から今年1年、本当に色々なことが重なって、環境が大きく変わり
今までの様に更新することができなくなってしまいました。
その上、被告人が終わってチソンくんがあまりメディアに登場しなくなって
しまったので。。。＾＾；；；

その被告人で今年はこれまでもいくつもの賞を受賞していますね。
あの迫真のリアル演技が多くの方に認められたことはとても嬉しいことです。
そして今日、本命の「演技大賞」です。
今年最後の締めくくりとしてこれだけは見届けたいと思っています。

と言っても。。。KNTVで見れるとばかり思いっていたらCS放送は「DATV」なのですね。
私は見ることができないので、ネットのリアル視聴をするつもりです。
SBSの会員登録をされている方はSBSのHPから見ることができます。
大晦日なので何かとお忙しいかとは思いますが、見られる方は是非♪

そして。。。
最後になりましたが、今年一年こちらに遊びに来て下さった皆さま
本当にありがとうございました。
新年早々、嬉しいニュースをお届けできればと思っております。
来年は映画も公開され、メディアの露出も多くなることを期待して。。。
チソンくんと共に良い年をお迎え下さい。





☆DATV☆
2017 SBS演技大賞 ～韓国から生中継 【生放送】
20:30～1:30








++++++++++++++++++++++++++

１日１回ポチッとして頂けると嬉しいです＾＾
↓↓↓




右サイドからもポチッとできます。
よろしくお願いします！

-- close --

関連記事

• 2017SBS演技大賞大賞受賞@記事 (2018/01/01)
• 2017SBS演技大賞＠大賞受賞！！！ (2018/01/01)
• 2017締めくくり@SBS演技大賞 (2017/12/31)
• VIP試写会登場♪ (2017/11/28)
• 第１回「THE SEOUL AWARDS」受賞コメント@動画 (2017/10/29)

category: チソンくん

-- read more --

このファッションはイケてるのかな～～～～～？？？？




画像より。。やはり、動いているチソンくんの方がいいです。
最後の方に登場♪

-- close --

関連記事

• 2017SBS演技大賞＠大賞受賞！！！ (2018/01/01)
• 2017締めくくり@SBS演技大賞 (2017/12/31)
• VIP試写会登場♪ (2017/11/28)
• 第１回「THE SEOUL AWARDS」受賞コメント@動画 (2017/10/29)
• 第１回「THE SEOUL AWARDS」@映像 (2017/10/28)

category: チソンくん

-- read more --

相変わらず長いスピーチですね(笑)
巻が入らないかハラハラしてしまいますが。。。

大体、こんな事を言っているようです。

『素晴らしい賞を頂きありがとうございます。
「被告人」を愛して下さった方々が喜んで下さると思います。
また、「被告人」を作るために苦労した監督、作家、俳優そしてスタッフ、全ての方々が
この賞を見ながら喜ばれる事と思います。
正直、私がした事はなくて、賞をもらうと言う事がとても申し訳ないです。
そしてご存じの通り、「被告人」と言うドラマが、明るく愉快なドラマではなかったので、
暗いドラマを作りながら、なんと言うか。。。
俳優として責任を果たし意味あるドラマを作ろうとスタッフと共に一生懸命努力しました。

私の娘として出演したシン・リナちゃんもとても頑張ったのですが
子供にあんな役をさせたことが大人として申し訳なかったです。
また、私の目の前で誘拐犯が再び娘を連れて逃げたシーンを撮った時には　　　　
何故このドラマを選んだのか、そう思いました。
一体何の為に
賞を取るために、あるいは視聴率のために、あるいは。。。
ただ本当に何故私がこの場に立っているのか。。。
何故こんな演技をするのか、何故この作品を選択したのか今でもよく分かりません。

なので、全ての出演陣とスタッフと共に意味あるドラマを作る為に「事実だ」と思って
また、似た境遇におられる方々が辛い思いをしていると聞きました。
申し訳なく本当に皆が努力しました。

ドラマを最後まで応援して下さってありがとうございます。
この賞はたぶん「被告人」チーム全てに与えられた賞だと思います。
一生懸命がんばったね、その頑張りを認めてくれた。。そんな賞だと思います。
とても大きな賞です。

そして最後に。。
このドラマを撮りながら、私も娘を持つ父親なのでとても気まずかったです。
最近恐ろしい事件が多く起きています。
私達のドラマを通してでも少しでも助けになれば私達の子供が生きるのに健全で幸せな社会が
作られたなら嬉しいです。』





チソンくんにとって、とても辛いドラマだったようですね。
だからこそ、意味あるドラマにしたかったということかな？？
スピーチを聞くと「何故選んじゃったのだろう？？」って私も思ってしまう＾＾；；；
でも、これでまた更にチソンくんの演技が認められたということですよね。
ただ。。。やっぱり何回も見たいと思うようなドラマではないというのが
ちょっと残念。。。








++++++++++++++++++++++++++

１日１回ポチッとして頂けると嬉しいです＾＾
↓↓↓




右サイドからもポチッとできます。
よろしくお願いします！

-- close --

関連記事

• 2017締めくくり@SBS演技大賞 (2017/12/31)
• VIP試写会登場♪ (2017/11/28)
• 第１回「THE SEOUL AWARDS」受賞コメント@動画 (2017/10/29)
• 第１回「THE SEOUL AWARDS」@映像 (2017/10/28)
• 第１回「「THE SEOUL AWARDS」男性主演賞受賞！！！ (2017/10/28)

category: チソンくん

-- read more --

++++++++++++++++++++++++++

１日１回ポチッとして頂けると嬉しいです＾＾
↓↓↓




右サイドからもポチッとできます。
よろしくお願いします！

-- close --

関連記事

• VIP試写会登場♪ (2017/11/28)
• 第１回「THE SEOUL AWARDS」受賞コメント@動画 (2017/10/29)
• 第１回「THE SEOUL AWARDS」@映像 (2017/10/28)
• 第１回「「THE SEOUL AWARDS」男性主演賞受賞！！！ (2017/10/28)
• The SEOUL AWARDS, 2017 (2017/10/21)

category: チソンくん